Ezra saute définitivement le pas. Grounded hack Infintiy. La résistance débute.
Ep. 9 – "Je m'appelle Ezra" — Déconnecté.é.s en 2050
Ep. 11 – Episode bonus - “Nous participons à fabriquer cet empire” - Entretien avec Alain Damasio – Déconnecté.e.s en 2050